logo

Gangnam Style

Illustration pour la danse Gangnam Style

Cette danse se fait connaitre, en 2012, pour son style accrocheur et pour son message. Elle se classe numéro un au Hit Sud-Coréen. S'ensuit un succès planétaire : première vidéo YouTube à dépasser le milliard de vues, puis deux... Le clip montre son créateur exécutant une 'Danse du cheval' ou 'Danse du cavalier' comme baptisée chez les francophones, et 'Horse-riding dance' chez les anglophones, mimant des gestes de l'équitation, genre cow-boy au galop donnant du lasso. Qu'en est-il ? 'Gangnam' est le nom de ce très riche quartier stylé de Séoul. Cette danse chanson est une création parodique de Psy, alias Park Jai-Sang, cosignée de Yoo Gun-Hyung. Les paroles évoquent « la parfaite petite copine qui sait quand être précieuse et quand être sauvage ». Le refrain « Oppan Gangnam style » se traduit par « Grand frère a le style Gangnam ». « Oppa ! » est un terme qu'utilisent les jeunes filles pour nommer l'homme plus âgé. « Gangnam Style » caractérise la mode haut de gamme. Psy dit s'amuser, mais il délivre une critique de la débauche d'achat des jeunes femmes de ce quartier, en mettant en scène des lieux de défoulement de la société étouffée sous la pression sociale (ce sauna rempli de mafieux tatoués). L'équitation, la salle de sport, le métro, le grand magasin se commuent en discothèque, et des « ajoumas » ('dames d?un âge certain') traversent le pays en bus en dansant et chantant. Symbole du réveil d'une Corée décomplexée face à la morosité de la société, ces femmes commencent à s'amuser après une vie à subir un mari artisan du « miracle économique coréen ».